|
ÒÀÒÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ (èíòåíñèâíûé êóðñ)
ÓÍÄœÐÒÅÍ×Å Ä�ÐÅÑ

Èñ�íìåñåç! Õ�åðëå êší!
|
I. Êåðåðã� (êåð-) |
çàõîäèòü, çàéòè |
×ûãàðãà (÷ûê-) âûõîäèòü, âûéòè
à) — Êåðåðã� ìšìêèíìå?
— Ìšìêèí. Ð�õèì èòåãåç.
�) — Ãàôó èòåãåç, êåðåðã� ÿðûéìû?
— ßðûé. Ð�õèì èòåãåç.
á) — Àëñó Çàêèðîâíà, ÷ûãàðãà ìšìêèíìå?
— ßðûé. ×ûê.
â) — Ãàôó èòåãåç, ÷ûãàðãà ìšìêèíìå?
— Ð�õèì èòåãåç.
Ìèí êèáåòê� êåðäåì.
Ñèí àóäèòîðèÿã� êåðäåž.
Óë óíèâåðñèòåòêà êåðäå.
Áåç áœãåí ñåçã� êåðäåê.
Ñåç êè÷� ëåêöèÿã� êåðäåãåç.
Àëàð ðåñòîðàíãà êåðäåë�ð.
à) — Ñåç áœãåí íè÷�ä� ÷ûêòûãûç?
— Ñ�ãàòü ñèãåçä�.
�) — Àëàð ëåêöèÿä�í ÷ûêòûëàðìû?
— �éå. ×ûêòûëàð.
á) — Ñèí óíèâåðñèòåòòàí ñ�ãàòü àëòûäà ÷ûêòûžìû?
— Þê. �èäåä�.
â) — �íè, �áè êèáåòê� ÷ûêòûìû?
— Áåëìèì.
-ìà/-ì�, -ì — àôôèêñû îòðèöàíèÿ â ãëàãîëàõ.
Óäàðåíèå ñòàâèòñÿ ïåðåä àôôèêñîì îòðèöàíèÿ.

1. Ìèí ê˜åð-ì�-äå-ì Áåç ê˜åð-ì�-äå-ê
Ñèí ê˜åð-ì�-äå-ž Ñåç ê˜åð-ì�-äå-ãåç
Óë ê˜åð-ì�-äå Àëàð ê˜åð-ì�-äå-ë�ð
Ìèí ÷˜ûê-ìà-äû-ì Áåç ÷˜ûê-ìà-äûê
Ñèí ÷˜ûê-ìà-äû-ž Ñåç ÷˜ûê-ìà-äû-ãûç
Óë ÷˜ûê-ìà-äû Àëàð ÷˜ûê-ìà-äû-ëàð
à) — Ñèí êèíîãà áàðäûžìû?
— Þê. Áàðìàäûì.
�) — �íè òåàòðãà áàðäûìû?
— Áàðìàäû.
á) — Ñåç àâûëãà êàéòòûãûçìû?
— Þê. Êàéòìàäûê.
â) — Àëàð ñåçã� êåðäåë�ðìå?
— Êåðì�äåë�ð.
ã) — Ñèí àëàðãà ð�õì�ò �éòòåžìå?
— �éòì�äåì.
ä) — �òè òåãå êèòàïíû óêûäûìû?
— Óêûìàäû.
å) — Àëñó ôðàíöóç÷à ñšéë�äåìå?
— Ñšéë�ì�äå.
æ) — Êè÷� ñåç áàçàðãà ÷ûêòûãûçìû?
— Þê, ÷ûêìàäûê.
2. à) — Ãàëèÿ õàíûì, êè÷� ñåç êîíôåðåíöèÿä� áóëäûãûçìû?
— �éå, áóëäûì.
— Ïðîôåññîð Çàêèðîâ ñšéë�äåìå?
— Þê, ñšéë�ì�äå.
— � Ðîçà õàíûì ñšéë�äåìå?
— Óë äà ñšéë�ì�äå.
�) — Àëñó, êèáåòò�í áàëûê àëäûžìû?
— Þê, àëìàäûì.
— � êàéìàê?
— Êàéìàê òà àëìàäûì.
— Í�ðñ� àëäûž?
— Ñšò àëäûì, øèê�ð àëìàäûì.
— � êèáåòò� èò áàðìû?
— Áàð. Êœï.
— Àëäûžìû?
— Àëìàäûì. Àê÷àì áóëìàäû áèò.
— �-�-�...
á) — Àëñó, ñèí óíñèãåçåí÷å ì�êò�ïò� óêûäûžìû?
— Þê. Ìèí àíäà óêûìàäûì.
— � êàéäà óêûäûž?
— Óòûç òóãûçûí÷û ì�êò�ïò�.
— Íèíäè òåëë�ð šéð�íäåž?
— Èíãëèç òåëå, òàòàð òåëå, ðóñ òåëå.
— Íåìåö òåëå šéð�íäåžìå?
— Þê, šéð�íì�äåì.
— � òšðåê òåëå šéð�íäåžìå?
— Àíäà òšðåê òåëå þê.
|
II. Îçàê |
äîëãî, äîëãèé |
|
Òèç |
áûñòðî, áûñòðûé |
à) — Êè÷� óíèâåðñèòåòòà îçàê áóëäûãûçìû?
— Îçàê áóëäûê.
�) — Ì�ñê�œã� ïîåçä îçàê áàðàìû?
— Îçàê áàðìûé. 14 ñ�ãàòü.
á) — Îçàê óêûäûžìû?
— Þê. Îçàê òœãåë.
â) — Óëûì, êèáåòê� áàð �ëå. Òèç êàéò, ÿìå.
— ßðàð, �íè.
ã) — �áè, ìèí Ìàðàòëàðãà áàðàì.
— ßõøû. Òèç áóë.
ä) — Ñåç çàâîäòà îçàê ýøë�äåãåçìå?
— Åãåðìå š÷ åë.
— Àç òœãåë.
å) — Áó ìàøèíà òèç áàðàìû?
— Áèê òèç.
æ) — Ñ�ëàì, �í�ñ!
— Èñ�íìå, Àðòóð!
— ��åí êàéäà áóëäûž?
— Ëàãåðüäà. � ñèí?
— � ìèí àâûëäà áóëäûì.
— Îçàê áóëäûžìû?
— Áåð àé.
— Î-î-î! Êœï. � ìèí ëàãåðüäà 21 êší áóëäûì. Àíäà áèê êûçûê áóëäû. Ìóçûêà òûžëàäûê, êèíî êàðàäûê.
à) — Àëñó, ñèí íèíäè òåëë�ð šéð�í�ñåž?
— Ìèí ðóñ òåëå, òàòàð òåëå šéð�í�ì.
— Òàãûí?
— Òàãûí èíãëèç òåëå šéð�í�ì.
— � òšðåê òåëå šéð�í�ñåžìå?
— Þê, šéð�íìèì.
�) — Ãàëèÿ õàíûì, ñåçã� êè÷� êåìí�ð êèëäå?
— Ìàðàò, Àëñó, Áóëàò.
— Òàãûí êåì êèëäå?
— Òàãûí Áóëàòíûž äóñòû Кñò�ì.
— Îçàê áóëäûëàðìû?
— Îçàê òœãåë. Èêå ñ�ãàòü.
á) — Àéíóð, áåë�ñåžìå, êè÷� áåç Úëíàç áåë�í òåàòðãà áàðäûê.
— Øóëàéìûíè?
— �éå.
— Àíäà òàãûí êåìí�ð áàð èäå?
— Àíäà Àçàò áåë�í Ìàíñóð äà áàð èäå.
— Àëñó áàð èäåìå?
— �éå. Óë äà àíäà èäå.
â) — ��åí ìèí Ì�ñê�œä� áóëäûì.
— Êåì áåë�í?
— �íèåì áåë�í.
— Òàãûí êàéäà áóëäûž?
— Àâûëäà, �áèåìä� áóëäûì.
— Îçàêìû?
— Áåð àé.
— ßõøû!
|
IV. ßø� |
æèâè |
|
Òîð |
æèâè, ïðîæèâàé |
Ìèí ÿø(�) — è — ì Ìèí òîð-à-ì
Ñèí ÿø(�) — è — ñåž Ñèí òîð-à-ñûž
Óë ÿø(�) — è Óë òîð-à
Áåç ÿø(�)-è-áåç Áåç òîð-à-áûç
Ñåç ÿø(�)-è-ñåç Ñåç òîð-à-ñûç
Àëàð ÿø(�)-è-ë�ð Àëàð òîð-à-ëàð
à) — Ñèí Êàçàíäà ÿøèñåžìå?
— �éå. Êàçàíäà ÿøèì.
�) — Óë êàéäà ÿøè?
— Óë Òàøêåíòòà ÿøè.
á) — Áåç — ×àáàêñàðäàí.
— Ñåç àíäà ÿøèñåçìå?
— �éå.
— ×àáàêñàð ìàòóðìû?
— Ìàòóð.
â) — Êè÷� áåçã� òóãàííàð êèëäå.
— Àëàð êàéäà ÿøèë�ð?
— Àâûëäà.
— Ìàøèíàëàðû áàðìû?
— Áàð.
ã) — Ñåç Êàçàíäà íè÷� åë òîðàñûç?
— Åãåðìå �èäå åë èíäå. � ñåç?
— Áåç áåð åë òîðàáûç.
|
V. Óðàì |
óëèöà |
|
šé |
äîì |
|
Éîðò |
äîì |
|
Êàò |
ýòàæ |
|
Áœëì� |
êîìíàòà |
à) — šåãåç çóðìû?
— Çóð.
— Íè÷� áœëì� áàð?
— š÷.
�) — Ãàôó èòåãåç, áó íè÷�í÷å éîðò?
— Ñèêñ�í òóãûçûí÷û éîðò.
— Ð�õì�ò.
á) — �éòåãåç �ëå, áó íè÷�í÷å êàò?
— Áèøåí÷å. Ñåçã� íè÷�í÷å êèð�ê?
— Äœðòåí÷å.
â) — Áó óíûí÷û êàòìû?
— Þê, òóãûçûí÷û.
ã) — Óíûí÷û êàò êàé÷àí?
— Ìåí� õ�çåð.
— Ð�õì�ò.
ä) — Òåãå éîðò íè÷�í÷å?
— Åãåðìå áåðåí÷å.
å) — Ãàôó èòåãåç, óòûç áèøåí÷å éîðò êàéäà?
— �í� òåãåíä�.
— Ð�õì�ò .
æ) — Ñåçíåž šéä� íè÷� áœëì�?
— Äœðò. � ñåçä�?
— Áåçä� èêå.
�) — Áœëì�ë�ðåãåç çóðìû?
— ßðûéñû.
ç) — Ñåçíåž êâàðòèðàãûç íè÷�í÷å êàòòà?
— Áèøåí÷å êàòòà.
è) — Êâàðòèðàãûçäà íè÷� áœëì�?
— š÷ áœëì�.
ê) — Êâàðòèðûãûç íè÷� êâàäðàò ìåòð?
— Êûðûê èêå êâàäðàò ìåòð.
ë) — Ãàëèÿ õàíûì, ñåçíåž ïî÷òà èíäåêñû íè÷åê?
— 420041.
— Àäðåñûãûç íè÷åê?
— Êðåìëü óðàìû, óíáèøåí÷å éîðò, 13 êâàðòèðà. Ð�õèì èòåãåç.
— Ð�õì�ò.
ì) — Àéäàð, ñèíåž àäðåñ íè÷åê?
— Ìšøò�ðè óðàìû, àëòûí÷û éîðò, š÷åí÷å êâàðòèðà.
— Èíäåêñûž íè÷åê?
— 420015.
í) — Áó óðàìíûž èñåìå íè÷åê?
— Ôóêñ óðàìû.
— Óë íèíäè óðàì?
— Áó óðàì ýëåê Ãîðîäåöêèé óðàìû èäå. Õ�çåð Ôóêñ óðàìû.
î) — Àëàð êàéäà òîðàëàð?
— Ìšøò�ðè óðàìûíäà.
— Óë óðàì ÿžàìû?
— Þê, áó Êîìëåâ óðàìû èäå.
|
VI. Óž; óžäà; óžãà |
ïðàâûé; ñïðàâà; íàïðàâî |
|
Ñóë; ñóëäà; ñóëãà |
ëåâûé; ñëåâà; íàëåâî |
|
Àëäà |
âïåðåäè |
|
Àðòòà |
ïîçàäè |
|
Óðòàäà |
â ñåðåäèíå |
|
Êàðøûäà |
íàïðîòèâ |
|
ßê |
ñòîðîíà |
à) — š÷åí÷å éîðò êàéäà?
— Àëäà.
�) — Óíûí÷û ð�ò êàéäà?
— Àðòòà.
á) — Ñåçíåž óðûí êàéäà?
— Óðòàäà.
â) — Ñèêñ�í òóãûçûí÷û éîðò êàéäà?
— Êàðøûäà.
ã) — Ãàôó èòåãåç, óíáèøåí÷å éîðò êàéäà?
— Óž ÿêòà (óžäà).
ä) — Ãàôó èòåãåç, êèáåò êàéäà?
— Ñóë ÿêòà (ñóëäà).
Äèàëîãëàð
à) — Èñ�íìåñåç!
— Õ�åðëå êší!
— �éòåãåç �ëå, âîêçàë êàéäà?
— Âîêçàë àëäà, óž ÿêòà.
�) — Ñ�ëàì, Àéðàò!
— Ñ�ëàì, Àëìàç!
— Àéðàò, �éò �ëå, áó Òóêàé óðàìûìû?
— Þê, áó Ñ�éä�øåâ óðàìû.
— Øóëàéìûíè? � Òóêàé óðàìû êàéäà?
— Àëäà. Àíäà Òóêàé ìóçåå. Ñóëãà áàð.
— Ð�õì�ò.
á) — Ãàôó èòåãåç, Òàòàðñòàí óðàìû êàéäà?
Àíäà íè÷åê áàðûðãà?
— Èêåí÷å òðîëëåéáóñ áåë�í áàðûðãà ìšìêèí.
— Òàãûí í�ðñ� áàðà?
— Àëòûí÷û, äœðòåí÷å òðàìâàé áàðà. Ñåç Êàçàííàíìû?
— Þê. Ìèí ×àáàêñàðäàí. Ìèžà àâòîâîêçàë êèð�ê.
— �í� âîêçàë. Ñóë ÿêòà.
â) — Äóñëàð, ñàó áóëûãûç, áåç èðò�ã� êèò�áåç.
— Àé, áèê òèç.
— Ñåçã� àäðåñûáûçíû áèð�áåç. ßçûãûç. 420073, Êàçàí ø�Ÿ�ðå, Ãàäåë Êóòóé óðàìû, óíèêåí÷å éîðò, òóêñàí àëòûí÷û êâàðòèðà.
— Ñåçíåž òåëåôîí íè÷åê?
— 76-27-55.
— Ð�õì�ò. � áó — áåçíåž àäðåñ: Óôà ø�Ÿ�ðå, Ñàëàâàò Þëàåâ óðàìû, åãåðìå áåðåí÷å éîðò, óòûç �èäåí÷å êâàðòèðà.
— Òåëåôîíûãûç áàðìû?
— Òåëåôîíûáûç þê.
ã) — Àëñó, áåç ìåí� áó éîðòòà òîðàáûç.
— Îçàêìû?
— Åãåðìå åë èíäå.
— Îçàê!!!
— Íè÷� áœëì� áàð?
— š÷ áœëì�.
— Áœëì�ë�ð çóðìû?
— Áåð áœëì� — 18 êâ.ì., èêåí÷å áœëì� — 20 êâ. ì., š÷åí÷å áœëì� êå÷êåí�: 14 êâ.ì.
— Éîðòûãûçäà ëèôò áàðìû?
— Þê, áåçíåž éîðò 5 êàòëû. Ëèôò þê.
|
VII. Êâàðòèðà |
|
|
|
�èŸàç ìåáåëü
Àø áœëì�ñå ñòîëîâàÿ
Àëãû áœëì� ïðèõîæàÿ
Êóíàê áœëì�ñå ãîñòèíàÿ
Éîêû áœëì�ñå ñïàëüíÿ
šñò�ë ñòîë |
Óðûíäûê ñòóë
Ñóûòêû÷ õîëîäèëüíèê
Ïëèò� ïëèòà
Êàðàâàò êðîâàòü
ßžà íîâûé
Èñêå ñòàðûé |
|
Ãàèë� ñåìüÿ |
|

|
|
à) — Ãàèë�ãåç çóðìû?
— Çóð òœãåë.
— Êåìí�ð áàð?
— �òè, �íè Ÿ�ì ìèí.
�) — Ãàèë�ãåçä� íè÷� êåøå áàð?
— Áèø êåøå: �òè, �íè, àïàì, ýíåì Ÿ�ì ìèí.
— �áèåãåç þêìûíè?
— �áè áåë�í áàáàé àâûëäà òîðàëàð.
|
á) — Ìàðàò, ð�õèì èò, áåçíåž ãàèë� áåë�í òàíûø áóë. Áó — �íèåì, áó — �òèåì, áó — àáûåì, áó — ýíåì, áó — ñåžåëåì.
— Î, ãàèë�ãåç çóð!
â) — Ãàèë�ãåç êàéäà ÿøè?
— Ø�Ÿ�ðä�.
— Êâàðòèðàãûç çóðìû ?
— Óðòà÷à.
— Íè÷� áœëì�?
— Èêå.
ã) — Êâàðòèðàãûç ÿžàìû, Àëñó?
— ßžà.
— Øêàôëàð äà ÿžàìû?
— �éå, ÿžà.
— šñò�ë ä� ÿžàìû?
— šñò�ë ä� ÿžà.
— Óðûíäûêëàð äà ÿžàìû?
— �éå, ÿžà.
— Êàðàâàò òà ÿžàìû?
— Þê, êàðàâàò èñêå.
— Ñóûòêû÷ûãûç íèíäè?
— "Ñòèíîë".
— Î! ßžà.
ä) — Àëìàç, ìèí ÿžà êâàðòèðà àëäûì.
— Íèíäè ðàéîíäà?
— Àçèíîäà.
— Íè÷� áœëì�?
— Äœðò.
— Îé, çóð!
— �èŸàçëàð áàðìû?
— Þê. šñò�ë ä� þê, øêàôëàð äà þê, óðûíäûê òà þê.
— Àëàñûçìû?
— Àê÷à äà þê áèò �ëå.
— �éå.
å) — Ãàëèÿ õàíûì, ð�õèì èòåãåç! Áó — áåçíåž ÿžà êâàðòèðàáûç!
— Àé, íèíäè ìàòóð!
— Ìîíäà òóàëåò, áó — âàííà, òåãåíä� — êóõíÿ. Áó — êàáèíåò.
Ìîíäà éîêû áœëì�ñå. � áó — êóíàê áœëì�ñå.
— Êâàðòèðàãûç çóð, áèê ÿõøû.
— Ìîíäà êèòàïëàð, êèòàï øêàôëàðû. Áó ïèàíèíî óëûìíûêû. Ìàãíèòîôîí èñêå. � ìåí� òåëåâèçîð ÿžà. Õ�çåð ÷�é ý÷�áåç. Êóõíÿãà ð�õèì èòåãåç.
æ) — Ìàðàò, ìèžà áèê òèç çóð ìàøèíà êèð�ê.
— Í�ðñ� áóëäû?
— Ìàãàçèíãà áàðûðãà êèð�ê. Áåçã� šé �èŸàçëàðû êèð�ê. Áåç ÿžà êâàðòèðà àëäûê.
— ßðûé, ìèí ìàøèíà áåë�í êèë�ì. Ñàó áóë!
— Ñàó áóë!
�) — Ãàôó èòåãåç, ñåçä� êèòàï øêàôû áàðìû?
— Áàð.
— Íè÷� ñóì?
— 1 ìëí. 200 ìåž ñóì.
— Ñóûòêû÷ òà êèð�ê. Íèíäè ìàðêàëàð áàð?
— "Ñâèÿãà", "Ìèð", "Îêà", "Ñòèíîë". Íèíäè êèð�ê?
— Áåç "Ñâèÿãà" àëàáûç. Êàññàãà òœë�ðã�ìå? Íè÷� ñóì?
— 1 ìëí. 700 ìåž.
— Ãàç ïëèò�ñå áàðìû?
— Þê. Èðò�ã� áóëà.
— ßðûé.
— Ð�õì�ò.
ÁÈÐÅÌÍ�Ð
1. Ò�ð�åì� èòåãåç:
|
îçàê |
|
ÿê |
|
|
÷ûê |
|
óðòàäà |
|
|
òèç |
|
�èŸàç |
|
|
êåð |
|
ãàèë� |
|
|
òàãûí |
|
àëãû áœëì� |
|
|
ÿø� |
|
àø áœëì�ñå |
|
|
óðàì |
|
éîêû áœëì�ñå |
|
|
êàò |
|
êóíàê áœëì�ñå |
|
|
šé |
|
óðûíäûê |
|
|
áœëì� |
|
šñò�ë |
|
|
ñóë |
|
ñóûòêû÷ |
|
|
óž |
|
ïëèò� |
|
|
éîðò |
|
êàðàâàò |
|
|
àðòòà |
|
èñêå |
|
|
àëäà |
|
ÿžà |
|
|
êàðøûäà |
|
|
|
2. Òàòàð÷à ÿçûãûç:
|
Çàõîäè |
|
íàïðîòèâ |
|
|
âûõîäè |
|
ñòîðîíà |
|
|
äîëãî |
|
ñåìüÿ |
|
|
áûñòðî |
|
ìåáåëü |
|
|
åùå |
|
ñòîëîâàÿ |
|
|
æèâè |
|
ïðèõîæàÿ |
|
|
ïðîæèâàé |
|
ãîñòèíàÿ |
|
|
óëèöà |
|
ñïàëüíÿ |
|
|
äîì |
|
ñòîë |
|
|
êîìíàòà |
|
ñòóë |
|
|
ïðàâûé |
|
ïëèòà |
|
|
ëåâûé |
|
êðîâàòü |
|
|
âïåðåäè |
|
íîâûé |
|
|
ïîçàäè |
|
ñòàðûé |
|
|
â ñåðåäèíå |
|
|
|
3. �àâàï áèðåãåç:
Êåðåðã� ìšìêèíìå?
×ûãàðãà ÿðûéìû?
Ñèí êèíîãà áàðìàäûžìû?
�òè òåãå êèòàïíû óêûìàäûìû?
Ñèí êèáåòò�í áàëûê àëìàäûžìû?
Àëñó ì�êò�ïò� íåìåö òåëå šéð�íì�äåìå?
Ïîåçä Ì�ñê�œã� îçàê áàðàìû?
Êè÷� óíèâåðñèòåòòà îçàê áóëäûžìû?
Áó àâòîáóñ òèç áàðàìû?
Àëñó, ñèí òàãûí íèíäè òåëë�ð šéð�í�ñåž?
Ñåçã� òàãûí êåì êèëäå?
Óë Êàçàíäà ÿøèìå?
Ñåç ×àáàêñàðäà ÿøèñåçìå?
Àëàð àâûëäà ÿøèë�ðìå?
šåãåç çóðìû?
Íè÷� áœëì� áàð?
Áó íè÷�í÷å êàò?
Áó íè÷�í÷å éîðò?
Àäðåñûãûç íè÷åê?
Âèçèòêàãûç áàðìû?
Âèçèòêàž áàðìû?
Áó óðàìíûž èñåìå íè÷åê?
Ñåçíåž éîðò àëäàìû, àðòòàìû?
Óíûí÷û ð�ò óðòàäàìû, àëäàìû?
Âîêçàë êàðøûäàìû, àðòòàìû ?
Ìóçåé óž ÿêòàìû, ñóë ÿêòàìû?
Ãàèë�ãåç çóðìû?
Ãàèë�ãåçä� íè÷� êåøå?
Ãàèë�ãåç êàéäà ÿøè?
Êâàðòèðàãûç ÿžàìû, èñêåìå?
Àø áœëì�ñå óž ÿêòàìû, ñóë ÿêòàìû?
Êóíàê áœëì�ñå óðòàäàìû, ñóë ÿêòàìû?
šñò�ë óðòàäàìû, ñóë ÿêòàìû?
Óðûíäûêëàð óž ÿêòàìû, ñóë ÿêòàìû?
Ñóûòêû÷ êàéäà?
Ñóûòêû÷ ÿžàìû, èñêåìå?
Êàðàâàò íèíäè áœëì�ä�?
4. Äàéòå îòðèöàòåëüíûå îòâåòû:
Ñåç àâûëãà êàéòòûãûçìû?
�íèë�ð òåàòðãà áàðäûëàðìû?
Ñèí àëàðãà ð�õì�ò �éòòåžìå?
Êè÷� ñåç áàçàðãà ÷ûêòûãûçìû?
Àëàð ñåçã� êåðäåë�ðìå?
Óë áœãåí êîíôåðåíöèÿä� áóëäûìû?
5. Ì�êàëüë�ðíå šéð�íåãåç Ÿ�ì ò�ð�åì� èòåãåç:
Èøåê áàðäà ò�ð�ç�ä�í éšðì�.
Òóãàí šéã� òóãûç êèë.
À÷ûê èøåêê� êåøå êåð�.
Êîììóíèêàòèâ áèðåìí�ð.
1. Ñïðîñèòå, ìîæíî ëè âîéòè.
2. Ñïðîñèòå, ìîæíî ëè âûéòè.
3. Ñïðîñèòå, ìîæíî ëè ïèòü.
4. Ñïðîñèòå, ìîæíî ëè âçÿòü ýòó êíèãó.
5. Ñïðîñèòå Àçàòà, íå õîäèë ëè îí â êèíî.
6. Óçíàéòå, ïðî÷èòàë ëè ýòó êíèãó Ìàðàò.
7. Ñïðîñèòå Àëñó, íå èçó÷àëà ëè îíà íåìåöêèé ÿçûê â øêîëå.
8. Óçíàéòå, õîäèëè ëè ìàìà è ïàïà â òåàòð.
9. Óçíàéòå ó Àëñó, õîäèëà ëè îíà íà áàçàð.
10. Óçíàéòå ó Àçàòà, áûë ëè îí íà êîíôåðåíöèè.
11. Óçíàéòå, äîëãî ëè èäåò ïîåçä â Óôó.
12. Óçíàéòå ó Àëñó, äîëãî ëè îíà áûëà íà ðàáîòå.
13. Óçíàéòå ó Àéðàòà, åùå êàêèå ÿçûêè îí èçó÷àåò.
14. Óçíàéòå ó Äæîíà, ãäå îí æèâåò.
15. Ñïðîñèòå ó äðóãà, ãäå æèâóò åãî ðîäèòåëè.
16. Ñïðîñèòå ó Ãóëüíàç, áîëüøîé ëè ó íèõ äîì.
17. Ñïðîñèòå ó äðóãà, ñêîëüêî êîìíàò ó íèõ â êâàðòèðå.
18. Ñïðîñèòå ó Àëñó, åñòü ëè ëèôò ó íèõ â äîìå.
19. Ñïðîñèòå ó êîëëåãè, åñòü ëè ó íåãî âèçèòêà.
20. Ñïðîñèòå ó Ìàðàòà, êàê íàçâàíèå ýòîé óëèöû.
21. Óçíàéòå ó Àéðàòà, ãäå èõ äîì: âïåðåäè èëè ïîçàäè.
22. Óçíàéòå ó ïðîõîæåãî, ãäå âîêçàë. Èçâèíèòåñü çà áåñïîêîéñòâî.
23. Ñïðîñèòå ó Ìàðàòà, êóäà èäòè: íàïðàâî èëè íàëåâî.
24. Ñïðîñèòå ó Ãàëèè õàíóì, ñêîëüêî ÷åëîâåê â èõ ñåìüå.
25. Ñïðîñèòå ó Ðîçû, êàêàÿ ó íèõ êâàðòèðà: íîâàÿ èëè ñòàðàÿ.
26. Ñïðîñèòå ó Ìàíñóðà, ãäå ó íèõ âàííàÿ: íà ëåâîé ñòîðîíå èëè íà ïðàâîé.
27. Ïîñìîòðèòå è ñêàæèòå, ãäå ñòîë: íà ïðàâîé ñòîðîíå èëè â ñåðåäèíå.
28. Ïîñìîòðèòå, ãäå ó âàñ õîëîäèëüíèê è ñêàæèòå, ñêîëüêî îí ñò˜îèò.
29. Ïîñìîòðèòå è ñêàæèòå, ñêîëüêî êðîâàòåé â ñïàëüíå.
�ÉÒÌ� ÑÈÍ ÀÂÛÐ ÑœÇ!
ÐÀÌÈË ×ÓÐÀÃÓËΠøèãûðå ÐÈÇÂÀÍ Õ�ÊÈÌ êšå

Áåðêàé÷àí �éòì� ñèí àâûð ñœç —
Áèê êûñêà, �é, êûñêà ãîìåðë�ð.
Ñèí ìèíåì ãîìåðëåê þëäàøûì,
Ñèí ÷�÷ê�ì, éîëäûçûì, ñšéã�í ÿð!
ÊÓØÛÌÒÀ
�éòì� ñèí àâûð ñœç, �éòì� ñèí!
Éšð�ê áèò áîëàé äà ÿðàëû.
�ûðëàðíû øàóëàòûï �ûðëûéñû,
Úðë�òåï ÿøèñå áàð �ëå.
Áèê àâûð ìèíóòëàð áóëñà äà,
Òàï ìèžà øóëâàêûò �ûëû ñœç;
Àâûð ñœç �éò�ñåž êèëñ� ä�,
�éòì� ñèí, ñšåêëåì, �éòì� òœç!
ÊÓØÛÌÒÀ
Ä�ðåñ áåòòå. Ñàó áóëûãûç.
|