-->
Герб Москвы Логотип сайта Московское Татарское Свободное Слово
Новости
Татароведение
Общество
Ссылки
Расписание молитв

i-mulla







Тәртип радиосы









Tatarmarket

Татарский переулок


ПИШИТЕ, ЯЗЫГЫЗ:

- содержание

- тех.вопросы

© Copyright,
2000-2021
МТСС, ФРМ-FMP


Диспут-клуб
Тематический татарский диспут-клуб (форум)

Архив самых интересных тем

К списку разделов Автор: Раздел: Татароведение
Тема: Развитие языка.
На уровень вверх .. ..
Хазиев Линар 19.09.2001  12:22    Написать письмо Хазиев Линар     Ответить
Уважаемые татары и татарочки!Почему Мы не общаемся на нашем родном языке?Мама не научила?Стесняемся!!!Давайте все будем хотя бы пытаться!!!Для начала БОЛЬШОЙ всемСАЛЯМ.Ни халляр.Минда бутунусе яхшы!Мин сезнен белян танышырга телим!Языгыз мина хатлар!!!Мин сезне яратам!!!Хушыгыз!!!!
джж... 19.09.2001  12:31    E-mail джж... не был указан     Ответить
Салямчик, Линарчик!!!
Без сине яратабыз. Хатлар яз. Кунакка киль. :-)
Кушаматсыз 22.09.2001  02:36    E-mail Кушаматсыз не был указан     Ответить
[reply for msg. from Хазиев Линар 19.09.2001 12:22]

Ну что вы, Линар... При чём тут "мама не научила"? Одной маме научить языку не под силу. Вы же знаете реальную причину: отсутствие татарских школ, периодики на татарском языке, отсутствие татарских радио- и теле-передач, не говоря уже о мультфильмах на татарском. Всё это в советское время подавлялось, а в настоящее время хоть и не подавляется, но не поощряется властями России. А у самих татар не хватает денег, чтобы всё это наладить в частном порядке. Короче, если молодой татарин или татарка не говорят на родном языке - это вина, боьшей частью, российского государства, ассимиляционной политики Кремля, да и общего татарофобского настроения в России.
isvad 30.09.2001  11:58    Написать письмо isvad     Ответить
Беренче яктан татар коде бит юклыгы кыенлыклыры китер*а. Безненг авазлары урыс *алл*а инглиз х*арефл*аре бел*ан к*урс*атерг*а булмый. Шунга кир*ак болай язырга - йомшак авазлары * бел*ан к*рс*атерг*а. Икенче вариант - татарча латин графикасы н*ак "Татар газета" сайты конференцияда. О*ченче вариант - то*рек коде бит бел*ан файдалану.
Кушаматсыз 01.10.2001  08:00    E-mail Кушаматсыз не был указан     Ответить
Я считаю, что нужно чаще применять татарский язык в Интернете - в любом варианте, в любом виде. В будущем самый оптимальный вариант победит все другие варианты.

С другой стороны, необходимо существование и русскоязычных татарских сайтов типа нашего. Ведь подавляющее большинство молодых татар диаспоры не владеет родным языком в достаточной степени для того, чтобы вести сложные дискуссии. Сайты типа нашего МТСС привлекают тех татар, которые раньше вообще жили в изоляции от татарского народа. Какой-нибудь татарский парень из Камчатки может запросто найти наш сайт и поговорить с татарами, несмотря на то, что он не владеет родным языком. А таких, как он - миллионы. Если бы не было ни одного русскоязычного татарского сайта, 99 процентов татар в Интернете не имели бы возможности быть в контакте с другими татарами.
Рустем 11.10.2001  07:29    Написать письмо Рустем     Ответить
Где в Москве можно выучить татарский?
Заранее спасибо за ваши ответы.
Дамир 12.10.2001  19:23    E-mail Дамир не был указан     Ответить
[reply for msg. from Рустем 11.10.2001 07:29]

В Москве и в других городах можно смотреть
по спутниковому телевединию на канале ТНВ,
программы Казани, которые идут на татарском,
а потом то же самое на русском языках.
ил 19.10.2001  02:33    E-mail ил не был указан     Ответить
**отсутствие татарских школ, периодики на татарском языке, отсутствие татарских радио- и теле-передач, не говоря уже о мультфильмах на татарском. Всё это в советское время подавлялось, а в настоящее время хоть и не подавляется, но не поощряется властями России. А у самих татар не хватает денег, чтобы всё это наладить в частном порядке. Короче, если молодой татарин или татарка не говорят на родном языке - это вина, боьшей частью, российского государства, ассимиляционной политики Кремля, да и общего татарофобского настроения в России.**

менэ хэзер "татарский"ны "английский"га алмаштырып карагыз.
ну как?
Инкогнито 20.10.2001  02:09    E-mail Инкогнито не был указан     Ответить
Ил, у вас что, с мозгами не всё в порядке? С чем вы не согласны в приведённом вами отрывке? Я совершенно согласна с автором сообщения, которое вы цитируете.
айрат 22.10.2001  15:55    Написать письмо айрат     Ответить
Хермятле Дамир!
Айтегез зинхар очен как страждущему человеку подписаться на спутниковое вещание ТНВ. Я к сож в интернете кроме объявления что начинает вещать бер наорся тапмадым.
Кстати, по поводу выучивания туган тел. У меня он к сожалению на троечку, поэтому в метро иногда учу словарь. сейчас на букву ч. когда я вышел на вднх дорогу у памятника циолковскому перегородили флажки. Я через них перешагнул, тут ко мне подбежали мусора. назад! лиляр дескать здесь презентация автомобилей. Ну я покраснел и выпалил "былдырдан ышкынгандай!" (дескать чего с цепи сорвались!).
Милиционер спросил, что я сказал. Я ответил, что дважды повторять не буду. Менты побледнели и попросили паспорт. потом все таки пропустили дальше. Я был очень доволен, хотя в общем то был не прав - ведь могли потащить в отделение как лицо национальности.
ил 22.10.2001  23:01    E-mail ил не был указан     Ответить
инкогниту.
с мозгами у меня не всё так плохо, как вы подумали.
вот перечитайте и попытайтесь понять.
а для уж совсем непонятливых (кого ужасно коварная русская империя лишила возможности и по-русски понимать) объясняю.
На зеркало неча пенять.
люди учат английский, немецкий, арабский, китайский...
хотя книги и газеты на китайском, например, наверно всё-таки сложнее достать.
ещё что-то непонятно?
айрат 24.10.2001  16:39    Написать письмо айрат     Ответить
вот ведь насколько плохо у меня с татарским - зубрить мне надо туган тель. правда милиционеру я сказал чылбырдан ышкынгандай
Сылукай 31.10.2001  13:15    E-mail Сылукай не был указан     Ответить
Газиз миллэтэшлэрем!Татар телен белмэу узегездэн тора.Здесь не виновато государство,которое многие обвиняют.Родному языку должны учить родители.Многое зависит от них.При желании все можно выучить.И ниги,книги нужно читать.
Фарид 03.11.2001  03:42    E-mail Фарид не был указан     Ответить
[reply for msg. from айрат 24.10.2001 16:39]

Айрат, не нужно "зубрить" татарский. Зубрят только тогда, когда не интересно. А татарский язык - это удивительно красивый, сочный, точный и выразительный язык. Учить его - одно удовольствие. Не зубрить его надо, а с удовольствием впитывать в себя во время разговоров с татарами, во время чтения татарских книг, во время прослушивания кассет с уроками татарского языка. Удачи!
айрат 03.11.2001  12:35    Написать письмо айрат     Ответить
Дэрес эйтасын, Фарит! (ох, как меня раздражает это э). Но сижу на работе как "раб лампы", а по-татарски пытаюсь говорить только жэйгэ Казанда. Так что учу словарь. Некоторые слова идут хорошо, а некоторые приходится зубрить.
айрат 10.11.2001  16:19    Написать письмо айрат     Ответить
Туташлэр вэ Эфэндилэр!
Ярдэм итегез!
Проблемы со словом тонык:
Нигэ тонык (су) - утэ куренмэле, э тонык (пыяла), киресенчэ - болганчык?
Рэхмэт алдан ук!
(Простите за корявость)
ил 10.11.2001  16:57    E-mail ил не был указан     Ответить
нууу, нигэ, это я вот например не знаю. посто постараюсь чуток объяснить попробовать.
Тонык (су) - это когда вода тонган, то есть осела всяка муть и она стала прозрачной.
Суны болгатсан, андагы чуп, кисэкчэлэр болгана. Бераз вакыт уткэч, алар топкэ утыра - су утэ-куренмэле булып кала.

А про стекло... ну да, тут другое значение слова тону - мутнеть. в этом значении тонык может относиться и к свету и к вкусу и к звуку...

короче, фиг его знает, нигэ..
Фарид 11.11.2001  04:37    E-mail Фарид не был указан     Ответить
Я вот недавно принялся изучать один иностранный язык (не скажу какой). Достал учебники по грамматике, словари и разговорники. Но эффективнее всего оказались кассеты с записями на иностранном языке. Я подумал: вот было бы здорово, если бы существовали и кассеты с записями уроков татарского языка! Идёшь по улице или едешь на работу в автобусе и слушаешь кассету. Для этого не нужно специально отделять часть своего драгоценного времени. Короче, в течении этого "бесполезного" времени, которое мы обычно тратим попусту, можно через год-другой освоить основы нового языка.

Мне кажется, МТСС должен обсудить возможность самостоятельной записи и распространения среди её членов таких кассет с уроками татарского языка. Любой парень или девушка с хорошим произношением может записать на кассету такие уроки. Это было бы практическим вкладом в дело сохранения татарского языка.
rus 11.11.2001  08:05    E-mail rus не был указан     Ответить
[reply for msg. from Фарид 11.11.2001 04:37] И еще MP3 файлы!!!!!!
айрат 11.11.2001  12:46    Написать письмо айрат     Ответить
Рэхмэт, Ил!
То есть, тонык су - это прозрачная вода с видимым на дне осадком.
На самом деле кассета у меня есть - в Казани в Кремлевском гарнизоне помещалось (а может и помещается) издат-во Хэтер, там неск лет назад продавался Практич. курс Сафиуллиной с кассетой или СиДи на выбор. Кстати, курс Сафиудллиной я видел в киоске на Казанском вокзале в Москве - не спросил, есть ли кассеты. Но мне он честно говоря не очень нравится, особенно она с ударениями слишком вольно поступает. Вот если бы куда-нибудь попасть на курсы с преподавтелем с хорошим деревенским призношением. Как-то энное кол-во лет назад при Исламском центре хотели создать, но тогда у них пошла сугыш с Тарихи Мячетте, и все накрылось бакыр лэгэне белэн. К сожалению
ил 11.11.2001  15:34    E-mail ил не был указан     Ответить
**с хорошим деревенским призношением**

эээ, вото оно коково, пожалание-то вашенское. блиин, надо пойти переучиться со своего филологического на колхозное. авось и получится в москве попреподавать.
айрат 11.11.2001  18:22    Написать письмо айрат     Ответить
бывал я в казани на филфаке, слушал тамошних преподавателей. в тетюшском районе говорят красивее. хотя согласен, мне и до филологического бик ерак. Начар суз эйтмэ Ил жэннэткэ кертмэслэр! Хай, хоть какие бы курсы были хоть за денежки хоть задарма.
Афиша Форум Фото-видео Видеотрансляции
Рассылка МТСС  
 
Поиск по сайту:


Sara monlari


Ural,Tatars,Nuclear

Татар адәдәбияты үзәге







Ссылка на mtss.ru обязательна
при использовании
материалов сайта !

 
 

Нашли ошибку в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!

Назад Наверх