ТАТАРСКО-РУССКИЙ И РУССКО-ТАТАРСКИЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ МАШИННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК “DIVAR”, ВЕРСИЯ 1.0

Перевод текстов на основе морфологического и синтаксического анализа предложения.

Базовый словарь содержит более 85000 татарских и русских основ, что позволяет анализировать и генерировать при переводе порядка 4 млн. словоформ для каждого языка. Рекурсивный анализ словосочетаний позволяет корректно определять и переводить составные формы глаголов.

Двухоконный текстовый редактор поддерживает формат как текстовых файлов так и документов MS Word.

ЭЛЕКТРОННЫЙ ТАТАРСКО-РУССКИЙ И РУССКО-ТАТАРСКИЙ СЛОВАРЬ "KAMUS"

Словарь содержит более 70000 слов. Поиск и перевод может осуществляться как в окне словаря, так и в автоматическом режиме – в виде всплывающей подсказки при наведении курсора мыши на слово. "Чтение" слова с экрана поддерживается для большинства текстовых редакторов, элементов меню, ярлыков и т.д.

При переводе словоформ татарского языка даётся анализ морфем (суффиксов) словоформы.

Имеется встроенный генератор словоформ татарского языка.

Поддерживаются автоматические внутренние ссылки.

Адрес для бесплатного скачивания "DIVAR" и "KAMUS":

http://narod.ru/disk/7901886001/TatarFull.rar.html

По всем вопросам обращаться: Равиль Сабиров или Айдар Галиакберов

http://sites.google.com/site/tatarname/