На главную страницу МТСС
 FAQFAQ    ПоискПоиск    ПользователиПользователи    ГруппыГруппы    РегистрацияРегистрация
 ПрофильПрофиль    Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения    ВходВход
   
Мечеть - подписи Реестр татар  Обучение - подписи  Әгъзалык  НЕТ фильму Орда 

Поиск на форуме:

 

Свободу имаму!

Мишэр Стирвасы репертуарыннан
На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов МТСС -> Мысли вслух и частные объявления
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Мишэр стИрвасы
Постоялец


Зарегистрирован: 06.07.2006
Сообщения: 364
Откуда: Nnov

СообщениеДобавлено: 30 Июл 2010 17:42    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Гаяр писал(а):
Ну даешь! Бик кыздырасын!
Китапнымы чыгарасын? Шутка


Зиганша бабай, син,а атя бит.
_________________
СтИрва икәнгә карама,
Минем дә бит йөрәк бар.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
qaz
Постоялец


Зарегистрирован: 24.11.2009
Сообщения: 134

СообщениеДобавлено: 31 Июл 2010 10:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

М-с ,"Бу бизнеста алдынгылык ..." Английское слово bisintss болҗше соответствует сингармонизму татяза. "Бу бизинес алдынгалык .." (извините ,только в порядке предложения )
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
qaz
Постоялец


Зарегистрирован: 24.11.2009
Сообщения: 134

СообщениеДобавлено: 31 Июл 2010 10:09    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Извините ,поправка :Английское слово bisiness ...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alia
Акула пера


Зарегистрирован: 15.06.2005
Сообщения: 1451
Откуда: Germany

СообщениеДобавлено: 31 Июл 2010 14:19    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

[quote="qaz"]Извините ,поправка :Английское слово bisiness ...[/quote]

business
_________________
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
qaz
Постоялец


Зарегистрирован: 24.11.2009
Сообщения: 134

СообщениеДобавлено: 31 Июл 2010 20:30    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Thank you ,главное - правило сингармонизма остается и в этом случае , и остается вопрос переноса в татязык написания или произношения иностранных слов .
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Асхат Зиганшин
Акула пера


Зарегистрирован: 16.07.2005
Сообщения: 2635
Откуда: Уфа

СообщениеДобавлено: 02 Авг 2010 06:21    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Каз , cин тешле чия ашаганың булгаладымы ?Смех

СИН БИТ ЧИЯ

Иреннәрдә бал тәмнәре,
Тәмле чия-бөрлегән.
Тирә-якта кызлар, һай, күп
Чия булып өлгергән.

Син дә чия, тәмле чия,
Пешкән, өлгергән чия,
Тик чияне тәмләп булмый,
Тешләре тешкә тия.

Яннарымда тешсезләр дә
Җимешләр күп, күр генә,
Әмма күңел һаман әле
Тешлесенә үрелә.

Тәлгәшләп җыю чияне
Нигә соң инде кирәк?!
Tешне ваттырасы килә,
Чукынып киткән теләк!
_________________
Ты обязан нажать на Эмблему "Атомных татар"!


Последний раз редактировалось: Асхат Зиганшин (16 Окт 2010 09:54), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Мишэр стИрвасы
Постоялец


Зарегистрирован: 06.07.2006
Сообщения: 364
Откуда: Nnov

СообщениеДобавлено: 02 Авг 2010 19:21    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

qaz писал(а):
М-с ,"Бу бизнеста алдынгылык ..." Английское слово bisintss болҗше соответствует сингармонизму татяза. "Бу бизинес алдынгалык .." (извините ,только в порядке предложения )


Каз ага, бизнес сузе татар сузлегеннэн алынды. Нэрсэ булса ошамаса син эйт кенэ - артык язмам.
_________________
СтИрва икәнгә карама,
Минем дә бит йөрәк бар.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Асхат Зиганшин
Акула пера


Зарегистрирован: 16.07.2005
Сообщения: 2635
Откуда: Уфа

СообщениеДобавлено: 02 Авг 2010 23:49    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

"Бизнес" - это от "Безнең эш" , то есть - "наша работа" , а недоделанные башкортлы говорят "безнең эс" /
==========================================
"Бизнес" - это от "Безнең эш" , то есть - "наша работа" , а недоделанные башкортлы говорят "безнең эс" /
==========================================
ТYЗ, ҖАНЫМ , ТYЗ !

Ишетсәң авыр сүз,
Түз, җаным, зинхар, түз,
Берүк йомшаклылык белгертмә.
Тешең кысып түз дә
Күңел сөймәс сүзгә,
Йөрәккә шөбхәле җил кертмә.

Беләм, нахак изә ,
Аң аңардан бизә ,
Нахакларга, җаным, бирешмә.
Әгәр нахак килсә ,
Сине ватып керсә ,
Анын белән берүк корәшмә.

Хаклык урап үтсә ,
Yпкә , рәнҗү үссә ,
Хаклыксыз да әле яшәрбез.
Дошманнар сизенә -
Без алар күзендә
Утлы яшен булып яшьнәрбез.

ТОЯМ, ӘНКӘЙ, ЙӨРӘК ТИБЕШЕҢ

Кайда гына йөрмәм, кая китмәм,
Син барлыгын, әнкәй, онытмам.
Кайткан саен китәр чаклар җитә,
Юлга кара әгәр боексаң.
Син барлыгын һич тә онытмам.

Кая гына китмим, кайда йөрмим,
Тоям, әнкәй, йөрәк тибешең.
Инде буйга үстем, ләкин һаман
Мин бит синең назлы чебешең.
Өметләнеп көткән җимешең.

Кайда гына йөрмим, кая китмим,
Күз алдымда нурлы йөзләрең.
Сагынулар сиңа тартып торды,
Озак кайталмыйча түзмәдем.
Бер кайтырга сәбәп эзләдем.

Кая гына китмим, кайда йөрмим,
Беләм, әнкәй, җаның өзелә.
Исән булсын, ходай сакласын дип
Теләкләргә теләк өелә.
Кайтмый калсам җаным өзелә.[b]
_________________
Ты обязан нажать на Эмблему "Атомных татар"!


Последний раз редактировалось: Асхат Зиганшин (03 Авг 2010 00:57), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
qaz
Постоялец


Зарегистрирован: 24.11.2009
Сообщения: 134

СообщениеДобавлено: 02 Авг 2010 23:53    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Хормэтле М-с ,жэй коннэрдэ ниндий бизинес !!!ЧЭЧЭК ХЭМ САНДУГАЧ -ящь ,матур кыздан котэбез .
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Асхат Зиганшин
Акула пера


Зарегистрирован: 16.07.2005
Сообщения: 2635
Откуда: Уфа

СообщениеДобавлено: 03 Авг 2010 00:22    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ТОРМЫШ ЮЛЫН YТКӘНДӘ

Тормыш юлын тигез үтәм дисәң
Унда, сулда булсын дусларың .
Дуслар өчен үзең янып көйсәң ,
Учагыңда сүнмәс утларың .


Усал җилләр бәрсә аякларга,
Бирешмәслек көчләр бетмәсен,
Шул җилләргә каршы торган чакта
Берүк дуслар ташлап китмәсен.


Тормыш юлын тигез үтәм дисәң ,
Уңда, сулда булсын туганнар,
Туган өчен үзең янып көйсәң ,
Җиңә алмас дауыл, бураннар.


Авыр көннәр хәттә килә калса,
Бирешмәслек көчләр бетмәсен ,
Авырлыкка каршы торган чакта,
Туганнарың ташлап китмәсен.


Тормыш юлын тигез үтәм дисәң ,
Кеше өчен җаның көенер,
Дус, туганны хәрчак сөю кирәк,
Сөя белгән, үзе сөелер.


Җил, дауыллар үтсә үзәкләргә,
Бирешмәслек көчлэр бетмәсен,
Тормыш юлын үткән чакта берүк
Намыс кына ташлап китмәсен.
_________________
Ты обязан нажать на Эмблему "Атомных татар"!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Мишэр стИрвасы
Постоялец


Зарегистрирован: 06.07.2006
Сообщения: 364
Откуда: Nnov

СообщениеДобавлено: 05 Авг 2010 18:23    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

үткен пычак кулга тотып
китте авыл хатыны.
күзләрендә бүре караш
торма юлда аткыры.
бу хатын ялгыз түгелдер,
бардыр аның көтүе.
Үзе кебек фикердәшләр
тотып алмас бер мәлне?
кайрап пычак эш хатыны
үзен зурларга куя.
мондый эшләр бик кадерле -
казы тутыру була.
_________________
СтИрва икәнгә карама,
Минем дә бит йөрәк бар.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
qaz
Постоялец


Зарегистрирован: 24.11.2009
Сообщения: 134

СообщениеДобавлено: 05 Авг 2010 22:35    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

...кайрап пычак эш хатыны ... (?)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
qaz
Постоялец


Зарегистрирован: 24.11.2009
Сообщения: 134

СообщениеДобавлено: 06 Авг 2010 12:07    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

...уткен пычак кулга тотып ....китте мэскэугэ авыл хатыны ...мондый эшлэр бик кадерле - тутырырга каберлэрне ...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Асхат Зиганшин
Акула пера


Зарегистрирован: 16.07.2005
Сообщения: 2635
Откуда: Уфа

СообщениеДобавлено: 07 Авг 2010 04:23    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

qaz писал(а):
мондый эшлэр бик кадерле - тутырырга каберлэрне ...

По татарски будет " тутырырга каберне" Модно
_________________
Ты обязан нажать на Эмблему "Атомных татар"!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
qaz
Постоялец


Зарегистрирован: 24.11.2009
Сообщения: 134

СообщениеДобавлено: 07 Авг 2010 10:13    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

" Рифма " очен генэ . Лэкин дорес эйттен - КАБЕР - КАБА ЕР(ЖИР) . Жир шары бер генэ ... Асхат - чын ,боек .....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Асхат Зиганшин
Акула пера


Зарегистрирован: 16.07.2005
Сообщения: 2635
Откуда: Уфа

СообщениеДобавлено: 07 Авг 2010 16:42    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ДУСНЫ КАЛДЫРМА

Адым саен дусларым бар диеп
Югалтырга берүк ашыкма.
Берәрсенә юк-бар ярдәм кирәктә дә
Үз йөрәгең белән ышыкла.

Тормыш буйлап ялгыз атлаулары
Дөрес түгел һәм дә файдасыз.
Бу дөньяда йөргән чаклар була
Дус-ишләрем диеп кайда сез.

Үпкә инде аңны узып китеп
Төрле якка китми булмаса.
Каты итеп ишек яба күрмә,
Шундук җанны сары моң баса.

Авыр сәгатьләрдә ялгыз итеп
Китә күрмә дусны калдырып.
Шуны аңла: һәрчак дус саналган
Көтүче бар учак яндырып.
_________________
Ты обязан нажать на Эмблему "Атомных татар"!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Асхат Зиганшин
Акула пера


Зарегистрирован: 16.07.2005
Сообщения: 2635
Откуда: Уфа

СообщениеДобавлено: 07 Авг 2010 16:58    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мишәр стИрвасы кая югалды икән диеп аптрамагыз , аның бик буш вакыты юк - игезәкләре белән булашып .
Ә инде мине онотмый - хатлар язып тора .
Менә шул азакы хатларның берсе .

ТЫШТА ЯЗ БИТ

Киеп алам әле карашыңны,
Кулларыңа салам теләкне.
Колак очларымнан үбүләрең
Теләкләргә ача йөрәкне.

Каян таптың шундый матур сүзләр?
Колагыма күпләп эләсең.
Мин үзем дә кыюлыгым җитеп
Кочагыңа килә керәсем.

Тыннарымны өрәм чәчләреңә,
Күкрэгеңә куям башымны.
Сизәсеңме, минем тын алышым
Синекенә кереп басылды.

Бармакларым билдә генә түгел,
Кереп китте әллә-кайларга.
Җаным тели синең белән бергә
Сөю казанында кайнарга.

Иреннәрем – синең иренннәрдә,
Пышылдыйсың сөю турында.
Тышта яз бит, теләкләр кушылды,
Синең кулың минем кулымда.
Без кайныйбыз сөю утында.
_________________
Ты обязан нажать на Эмблему "Атомных татар"!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Асхат Зиганшин
Акула пера


Зарегистрирован: 16.07.2005
Сообщения: 2635
Откуда: Уфа

СообщениеДобавлено: 07 Авг 2010 17:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ЯШИК ӘЛЕ

Яшик әле җирдә көн саен без
Кояш булуына шатланып.
Йолдызлардай елмаешып кына,
Бер-береңдә бары зат табып.

Яшик әле бары язлар кебек,
Килмәс диеп ачы көзләр дә.
Йөрәкләрне яра алмас кебек,
Гел җәй булып якты йөзләрдә.

Яшик әле көн дә бәйрәм кебек,
Иртәләрне бергә каршылап.
Бу дөньяда ниләр генә тиң соң
Сөя белүләргә ярсулап?

Яшик әле чиксез диңгез кебек,
Үзе – иркен, үзе – кырыйсыз.
Мин яратам диңгез кебек гомер!
Ә сез моңа ничек карыйсыз?
_________________
Ты обязан нажать на Эмблему "Атомных татар"!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Асхат Зиганшин
Акула пера


Зарегистрирован: 16.07.2005
Сообщения: 2635
Откуда: Уфа

СообщениеДобавлено: 07 Авг 2010 17:11    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

СЕРЛЕ ЭЧЕМЛЕК

Өй эчегез бәхет белән тулсын,
Шатлыклардан торсын дисәгез,
Сезгә яңа ризык тәкъдим итәм,
(...Тик кадерен генә белсәгез):

Берәр кашык сөю алыгыз да,
Ике калак өмет өстәгез,
Игелекне, изгелекне кушып
Болгатыгыз гына, измәгез;

Бер стакан кайгыртуны алып,
Аңа кирәк салу ышаныч,
Гафуларны шул савытка салып
Өстәү кирәк көлү-һуш алгыч;

Бераз гына уңыш өстәү кирәк,
Бераз гына кирәк түземлек.
Барысын да бергә кушсаң, була
Бәхет дигән серле эчемлек.
_________________
Ты обязан нажать на Эмблему "Атомных татар"!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Асхат Зиганшин
Акула пера


Зарегистрирован: 16.07.2005
Сообщения: 2635
Откуда: Уфа

СообщениеДобавлено: 07 Авг 2010 20:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

САГЫНАБЫЗ

Язда калды энем мәңгелеккә,
Оҗмахларда булсын җаннары.
Әти китте җәйләр белән бергә,
Җылылары, эх шул, калмады.

Язлар саен энем кошлар булып
Очып йөри төсле яннарда.
Тәрәзә төбендә чәчәк атып
Әти карый безгә һаман да.

Без гөлләргә су сибәбез көн дә,
Кушылабыз кошлар җырына.
Кошлар белән бергә сагынабыз,
Гөлгә карап күңел җылына.
_________________
Ты обязан нажать на Эмблему "Атомных татар"!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов МТСС -> Мысли вслух и частные объявления Часовой пояс: GMT + 4
На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Страница 2 из 3

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB